Pagina. Hier finden sich alle Berichte und weitere Informationen rund um die Holz verarbeitende Branche in der italienisch sprechenden Schweiz.
Die Schreinerzeitung widmet ihrer italienisch sprechenden Leserschaft Woche für Woche spannende Inhalte und publiziert die wichtigsten Informationen aus der VSSM-Sektion Ticino.
Perfezionarsi oltre «la lingua»
FORMAZIONE CONTINUA. La professione del falegname si trova a dover affrontare sfide complesse. Una risposta potrebbe essere la collaborazione tra i falegnami ticinesi e quelli delle valli italofone della Svizzera in un’ottica di perfezionamento professionale.
mehr
Prestazioni di taglio ottimali
BANCO SEGA. La tecnologia e l’innovazione si mescolano per offrire soluzioni sempre più performanti e versatili anche nel campo dei banchi da sega, modelli dotati di sistemi di taglio precisi che permettono di effettuare tagli angolati e inclinati con maggiore agilità.
mehr
Vetri ad alte prestazioni
PROTEZIONE SOLARE. In tempi di cambiamento climatico, la progettazione edilizia intelligente sfrutta l’integrazione di tecnologie avanzate per creare ambienti confortevoli: la protezione solare esterna ne è una componente importante.
mehr
Testimonianza del talento emergente
PROGETTO D’APPRENDISTATO. Una nuova postazione d’accoglienza per la mediateca del Centro professionale tecnico (CPT) di Bellinzona, interamente progettata e realizzata dagli apprendisti falegnami delle due classi del terzo anno 2024–2025.
mehr
Angoli funzionali e accessibili
CUCINA. Ottimizzare ogni centimetro a disposizione per assicurare che in cucina nessun «angolo cieco» sia inutilizzabile: innovazioni e soluzioni pratiche trasformano questi angoli in spazi di stoccaggio ideali e facilmente accessibili.
mehr
Correntini, da scarto a risorsa
ECONOMIA CIRCOLARE. La torre per le riprese televisive allo stadio comunale di Bellinzona è un esempio virtuoso di economia circolare e riutilizzo di legno «vecchio», di impegno e di attenzione di una città per l’ambiente e per la sostenibilità.
mehr
Esteso il periodo di segnalazione
DIFETTI DI COSTRUZIONE. La norma SIA 118-C1:2026 è l’errata corrige concepita per appianare una contraddizione generata dall’estensione del periodo di reclamo per difetti nella nuova versione del Codice delle obbligazioni svizzero, in vigore da inizio anno.
mehr
La luce al servizio dell’individuo
ILLUMINAZIONE UMANOCENTRICA. In un mondo orientato alla cura del benessere e dell’efficienza, l’Human Centric Lighting (HCL) è un concetto al servizio dell’individuo che considera l’influenza della luce come fattore determinante per la salute.
mehr
Certificare per soddisfare i requisiti
SICUREZZA. Scegliere prodotti certificati è un passo fondamentale per creare ambienti più sicuri e protetti: le porte antincendio certificate ASFMS rappresentano l’impegno dell’associazione e costituiscono un valore aggiunto per le aziende associate.
mehr
Al servizio dell’unicità artigianale
FRESATRICI. Nel mondo della lavorazione del legno, la combinazione di tecniche tradizionali, come l’intaglio e la finitura artigianale, con le nuove tecnologie, offre risultati sorprendenti, mantenendo viva l’essenza dell’artigianato.
mehr
Mobili multifunzionali e versatili
AMBIENTE UFFICIO. È uno scenario che evolve perché è il lavoro stesso che cambia. Modalità nuove richiedono spazi più flessibili e mutevoli, in grado di rispondere a esigenze progettuali per «abitare» l’ufficio anche quando è allestito tra le mura di casa.
mehr
Agire, aiutarsi, progredire insieme
Swissbau 2026. È più di una semplice fiera. È il sismografo dei cambiamenti in atto (climatico ed energetico) e delle sfide, dalla scarsità di risorse alla mancanza di lavoratori qualificati, che si confrontano con la rapida digitalizzazione del settore dell’edilizia e dell’immobiliare.
mehr
Doccia, elemento scenografico
TREND BAGNO. Il 2026 segna una metamorfosi grazie alle ultime novità nel design delle docce. Protagoniste indiscusse di questo rinnovamento sono le pareti che non solo definiscono lo spazio, ma interpretano l’innovazione e la funzionalità.
mehr
Prevenzione: Strumento di lavoro
SICUREZZA. Conoscere come intervenire rapidamente e in modo corretto significa proteggere non solo la propria salute ma anche quella dei colleghi, garantendo un ambiente aziendale di lavoro sicuro e responsabile.
mehr
Un’identità comune da valorizzare
ASFMS TICINO E MESOLCINA. Il 2026 inizia nel segno della continuità: impegno e attenzione alle aziende associate, alla formazione, a un artigianato di pregio. Obiettivo del presidente Renato Scerpella è rafforzare la competitività e la riconoscibilità del settore.
mehr
Emozioni genuine, valore aggiunto
Schreinerforum. L’edizione 2025 dell’evento è stata un’occasione di confronto per condividere esperienze personali e dibattere sull’importanza di mettere in risalto i punti di forza dei falegnami all’insegna del «Creare valore aggiunto – entusiasmare i clienti».
mehr
Garantire personale qualificato
CONTRIBUTI ESAMI FEDERALI. Dal 2018 la Confederazione sostiene finanziariamente le persone che seguono un corso di preparazione agli esami federali di professione e agli esami professionali federali superiori (esami federali).
mehr
Un segnale forte ai giovani
SALARI 2026. L’ASFMS e le parti sociali Unia e OCST hanno raggiunto un accordo per un aumento salariale nel 2026: 20 franchi in più per tutti i dipendenti e altri 30 franchi distribuiti individualmente. La busta paga dei giovani professionisti vedrà un aumento del 2,5 %.
mehr
La padronanza delle competenze
PROTEZIONE ANTINCENDIO. La protezione antincendio si trova in una fase di evoluzione dinamica ed è questa la ragione per la quale il manuale dell’ASFMS sul tema, versione 2023 in italiano nel formato digitale, non può mancare in nessuna falegnameria.
mehr
Soluzioni salvaspazio avanzate
PORTE PIEGHEVOLI. Sono la soluzione pratica quando c’è da risparmiare spazio e gestire in maniera essenziale gli ambienti; le porte pieghevoli o a libro sono elementi funzionali che si stanno evolvendo verso soluzioni sempre più innovative ed estetiche.
mehr